1) стоять рядом с кем-л. Stick with me and you won't get lost. ≈ Стой рядом со мной, и ты не потеряешься. 2) продолжать усердно работать I know it's not easy at first, but stick with it and it will soon seem easier. ≈ Знаю, что это не просто, но продолжай работать, и вскоре станет легче. 3) действовать в соответствии с чем-л. I'll stick with my decision. ≈ Я буду действовать так, как считаю нужным. 4) оставаться на одном уровне (с соперником) Jim was able to stick with the leading runner for most of the race until he weakened and had to drop back. ≈ Джим находил в себе силы бежать наравне с лидером, но потом устал и вынужден был отступить. 5) продолжать обращать внимание на кого-л. Stick with me for a few more minutes and you'll see the point of the story. ≈ Послушай еще немножко, и поймешь, в чем суть рассказа. 6) оставаться лояльным к кому-л. Thank you for sticking with me when all the others deserted me. ≈ Спасибо, что остался со мной, в то время как другие отвернулись от меня. заниматься
stick: 1) палка, палочка Ex: fencing stick фехтовальная палка Ex: the house went to sticks and staves дом совершенно развалился Ex: not a stick or stone remained of the house от дома не осталось и следа2)
stick at: 1) упорно продолжать he sticks at his work ten hours a day ≈ он упорноработает по десять часов в день to stick at nothing ≈ ни перед чем неостанавливаться 2) разочаровываться Don't stick at small di
stick by: 1) быть лояльным к кому-л. His family can be trusted to stick by himwhatever happens. ≈ На его семью можно положиться : что бы ни случилось,они всегда лояльны по отношению к нему. 2) действовать в с
stick in: 1) засовывать, вставлять синоним: get in 2), put in 1), set in 1) 2) разг.усердно работать Once you've got stuck in (to the work), it doesn't seemso bad. ≈ Усердно поработав однажды, после это не ка
stick in with: phrvi infml My mother wants me to stick in with my uncle who has no children of his own — Моя мамаша хочет, чтобы я жил с дядей, у которого нет детей
stick it: expr usu imper 1) Stick it! — Держись! I told him to stick it — Я сказал ему, чтобы он не сдавался 2) "I want to give you a piece of advice" "Stick it!" — "Я хочу дать теб
stick it on: expr infml esp BrE The hotel keepers stick it on during the busy season — В разгар сезона владельцы гостиниц обычно взвинчивают цены
stick it there: expr imper infml Stick it there! I'm glad to meet you — Давай пять! Я рад с тобой познакомиться
stick on: 1) разг. включить Stick the radio on, will you. I want to hear the news.≈ Будь добр, включи, пожалуйста, радио. Хочу послушать новости. 2) разг.оставаться на рабочем месте I don't want to stick on h
stick to: 1) приближаться The ship had to stick to the shore because of the heavymist. ≈ Из-за густого тумана корабль должен был приблизиться к берегу.2) придерживаться When writing an article, stick to one s
stick to it: expr infml Stick to it! — Держись! She told him to stick to it — Она велела ему не отступать
t-stick: n AmE sl T-sticks are too powerful for a chippie — Смесь марихуаны и героина слишком тяжела для начинающих
Мобильная